Dienstag, 17. Februar 2015

Grande Finale - Aviatrix Quilt



Mein Aviatrix Quilt ist fertig! 

Zumindest das Top :). 


Ich habe in den vergangenen 20 Wochen mit manchmal mehr und manchmal weniger Freude an diesem guten Stück gearbeitet.


Alle jene unter euch, die an Langstreckenläufen teilnehmen, kennen vielleicht das Gefühl, wie enthusiastisch man die erste Halbzeit angeht, und wie sich dann die zweite Halbzeit ziehen kann. 

Die Kräfte werden weniger und die Motivation leidet.
Die letzten Kilometer, so kurz vor dem Ziel erlebt man aber wieder einen Energieaufschwung, so dass man das Ziel wie mit Flügeln erreicht. 

So ähnlich ist es mir auch beim Aviatrix ergangen. Ab Bordüre 4 ging es mehr oder weniger zäh voran, aber die letzte Bordüre ging dann wieder ganz flugs von der Nadel.



My Aviatrix quilt is finished!

At least the top :).

I have worked in the past 20 weeks, with sometimes more and sometimes less joy in this good piece.


All those of you who participate in endurance races, might know how enthusiastic you complete the first half, and the longer it lasts how exhausting and tough the competition is.

The forces are less and motivation suffers.
The last few miles, but so close to the finish we again experience an energy boost, so that you can reach the target like with wings.

Something similar happened to me also with the Aviatrix. From Border 4 on it was more or less tough ahead, but the last border then went quite hastily from the needle.


***********


Besonders motivierend war zu sehen, welche Fortschritte alle anderen Damen des QALs (Quilt Along) so machten.



Ganz besonderer Dank geht dabei an Linden von Vine Lines Quilting, die diesen QAL so bravourös begleitet hat. Ohne sie hätte ich diesen Quilt NIE begonnen :). Danke!


Particularly motivating to see was how all other participating ladies  made progress.

Very special thanks goes to Linden from Vine Lines Quilting, who hosted this QAL (Quilt along) so brilliantly. Without her I would have NEVER started this quilt :). Thank You!


***********


ali Nun geht es an die Fertigstellung. Ich habe mich für händisches Quilten entschieden. Das gute Stück hat mittlerweile ganz schön an Gewicht gewonnen, so dass ich es nicht durch die Nähmaschine wutzeln mag. Außerdem hat es etwas sehr entspannendes den Quilt nochmal von der Mitte aus durchzuarbeiten.

I've decided to do hand quilting. The piece has gained weight considerably so that I do not like squeeze it through the sewing machine. 




************

Zum Abschluss noch ein paar Eindrücke. Finally some more impressions.


Quilting - der Anfang ist getan / first stitches 
Schneelandschaft / snowy landscape 

Backing / Rückseite

photobombing cat

Fabrics: Felicity Garden, Felicity Sorbet, Jaybird - all Robert Kaufmann
Kommentar veröffentlichen