Samstag, 8. November 2014

What happened to ...

Hier mal ein kurzes Update über meine Projekte, die so an verschiedenen Nadeln hängen.

Vor einiger Zeit gab ich ja hier einen Ausblick über ein Strickprojekt. Nun - es ist wirklich weit gediehen, aber kurz vor der Fertigstellung habe ich es doch fast komplett aufgetrennt, da ich mit dem Schnitt gar nicht zufrieden war.


Here's a quick update on my projects that hang on different needles.

Some time ago I gave here a preview of a knitting project. Well - it really was well advanced, but short before completion almost completely ripped out because I was not happy with the cut.


 
 
In diesem Fall fiel es mir nicht allzu schwer, fast alles wieder aufzutrennen, da die Wolle so geschmeidig und leicht und fluffig ist - ich will unbedingt einen Pullover daraus haben. Mal sehen, ob es im zweiten Anlauf gelingt.
 
In this case, it was not too difficult for me to rip out almost everything, because the wool is so soft and light and fluffy - I definitely want to have a sweater from it. Let's see if it succeeds in the second attempt.
 
 


Original free pattern: Berroco Blish
Yarn: Tosca Light by Lang

********************************************************************************************************************************************

Hier entsteht eine Babydecke aus den Resten der Laneway Tunika. Die Decke sollte bald fertig werden, denn das Baby dazu hat sich für Ende November angekündigt!

And here grows a baby blanket from  leftovers of my Laneway tunic. This blanket should be completed very soon, because the birth is announced for the end of November!

 
 
Pattern: Star Hexagon by Atty*s  
Yarn: Merino Superfein / Lana Grossa
Kommentar veröffentlichen